Το κατ΄ αρχάς (που γράφεται με δύο λέξεις) εκφράζει χρόνο, σημαίνει δηλαδή “αρχικά”.
Το κατ΄ αρχήν ή καταρχήν (γράφεται και με μία και με δύο λέξεις) εκφράζει τρόπο και σημαίνει “στα βασικά σημεία”, “κατά βάση”.
Για παράδειγμα λέμε:
“Κατ΄ αρχάς θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την προσφορά σας…”.
“Κατ΄ αρχήν συμφωνούμε, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο για να δούμε αν μπορούμε να συνεργαστούμε”.