Ένα από τα πιο κοινά λάθη που κάνουμε τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο είναι που μπερδεύουμε το Πάραυτα με το Παρά ταύτα. Θέλοντας να πούμε παρόλα αυτά χρησιμοποιούμε τη λέξη Πάραυτα πιστεύοντας πως σημαίνει ακριβώς αυτό. Όμως η συγκεκριμένη λέξη δεν έχει αυτή την έννοια. Σημαίνει αμέσως, χωρίς καθυστέρηση.
Π.χ. “Απαιτώ να δοθούν εξηγήσεις πάραυτα!”.
Αν θέλουμε να πούμε παρόλα αυτά, εντούτοις, σε αντίθεση με όλα τα προηγούμενα, το σωστό είναι να χρησιμοποιήσουμε το Παρά ταύτα.
Π.χ. “Γνώριζε πολύ καλά τους κινδύνους, παρά ταύτα αποφάσισε να το τολμήσει”.
