Πολλοί είναι αυτοί που πέφτουν στο λεκτικό ατόπημα να αποκαλούν κύριο ή κυρία κάποιον/α, που δεν βρίσκεται πλέον στη ζωή. Όμως, όταν κάποιος/α έχει “φύγει”, δεν τον/την αποκαλούμε κύριο/α, αλλά μόνο με το ονοματεπώνυμό του/της.
Για παράδειγμα, λέμε ο εκλιπών Αντώνης Νικολάου ή η εκλιπούσα Μαρία Παπαδάκη.
Ο λόγος που δεν λέγεται πια κύριος/α είναι ότι παύει να είναι κύριος/α του εαυτού του/της.