Γιατί λέμε Ντόρτια τις τεσσάρες στο τάβλι;

Αν παίζεις τάβλι, τότε σίγουρα θα ξέρεις πως τις τεσσάρες τις λέμε και ντόρτια. Γιατί όμως;

Τα ντόρτια είναι ο… ελληνικός πληθυντικός της τούρκικης λέξης dört , που σημαίνει τέσσερα.

Μεταφορικά η λέξη σημαίνει ατυχία, αναποδιά.

Μ’ αυτήν την έννοια ακούγεται και στο γνωστό τραγούδι “Το τραμ το τελευταίο” (“για μας τα ντόρτια κι οι διπλές και γι’ άλλους οι εξάρες”) του συνθέτη Μιχάλη Σουγιούλ – σε στίχους Αλέκου Σακελλάριου, Χρήστου Γιαννακόπουλο και Κώστα Γιαννίδη, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1948 με ερμηνευτή τον Τώνη Μαρούδα.

Γενικώς τα ντόρτια θεωρούνται κακή ή άτυχη ζαριά, κυρίως στο παραδοσιακό μπαρμπούτι (επίσης τούρκικο παίγνιο με ζάρια).

Η λέξη παίζει… μπάλα και στο ποδόσφαιρο, καθώς χρησιμοποιείται λαϊκότροπα για να δηλώσει τα τέσσερα γκολ που βάζει μία ομάδα σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα.