Πότε μας… μπαίνουν ψύλλοι στ΄ αφτιά;

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Συχνά, όταν θέλουμε να πούμε ότι σε κάποιον μπήκαν υποψίες στο μυαλό για κάτι, χρησιμοποιούμε τη γνωστή φράση “του μπήκαν ψύλλοι στ΄ αφτιά”. Πώς προέκυψε αυτή η φράση; Πιθανότατα την έμπνευση έδωσαν οι σκύλοι.

Τα συμπαθέστατα τετράποδα δείχνουν ιδιαίτερα ενοχλημένα, όταν μπαίνει κάτι στα αφτιά τους, και παίρνουν μια ιδιαίτερη στάση. Από αυτή τη σκυλίσια συνήθεια λέγεται ότι “γεννήθηκε” η εν λόγω φράση.

Τιμωρία για ωτακουστές

Υπάρχει όμως και μια άλλη – μάλλον φανταστική – εκδοχή για την προέλευσή της, που μοιάζει με… σκοτεινό παραμύθι:

Στο Βυζάντιο, όταν αυτοκράτορας ήταν ο Ιουλιανός, τιμωρούσαν τους ωτακουστές με φρικτό τρόπο: Τους έβαζαν ζωντανούς ψύλλους στ΄ αφτιά τους. Οι ψύλλοι, τελικά, εισχωρούσαν βαθιά στον λαβύρινθο του αφτιού και κινούνταν ασταμάτητα προσπαθώντας να βρουν διέξοδο, με αποτέλεσμα κάποιοι τιμωρημένοι να φτάνουν στα όρια της τρέλας…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ

Πότε χρησιμοποιούμε τη φράση “Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι”;

Όταν επίκειται μεγάλος καυγάς ή έντονη σύγκρουση με απρόβλεπτες συνέπειες, τότε συχνά χρησιμοποιείται η λαϊκή έκφραση (ως είδος προειδοποίησης)...

Γιατί λέμε “Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις”;

Την περιβόητη φράση "Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις" είπε ο Ιησούς στον Πέτρο, όταν εκείνος τράβηξε το μαχαίρι του και έκοψε το αφτί ενός...

Τι σημαίνει η φράση “Ειρήσθω εν παρόδω”;

Πρόκειται για μία λόγια φράση, που συναντάμε συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Χρησιμοποιείται όταν λέγεται κάτι παρενθετικά και σημαίνει...

Τι είναι τα Αλλότρια, τα οποία κάποιος “κρίνει εξ ιδίων”;

Αλλότριος είναι αυτός που ανήκει ή που αφορά κάποιον άλλον. Τα αλλότρια λοιπόν είναι τα ξένα, αυτά που δεν μας ανήκουν. Όταν λοιπόν κάποιος "κρίνει εξ ιδίων τα αλλότρια"...

Τι σημαίνει η φράση “Υπό την αιγίδα”;

Συχνά αναφέρεται σήμερα ότι μια εκδήλωση (συνέδριο, έκθεση κλπ.) πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του υπουργείου ή άλλου κρατικού ή ιδιωτικού φορέα. Στα νεοελληνικά η λέξη αιγίδα έχει την έννοια...

Τι σημαίνει η φράση “Τσίμα-τσίμα”;

"Τσίμα-τσίμα" σημαίνει στο όριο, ίσα-ίσα, άκρη-άκρη. Στην κυριολεξία όμως σημαίνει κύμα-κύμα. Ναι, το τσίμα κατάγεται από το ελληνικό κύμα...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Ποιος είπε τη φράση: “Γηράσκω αεί διδασκόμενος”;

Η αλήθεια για την πατρότητα της φράσης έχει αποκατασταθεί πλήρως, διότι στο παρελθόν πιστεύαμε πως της είχε ξεστομίσει ο Σωκράτης. Όμως είναι σίγουρο πως ανήκει στον αρχαίο...

Γιατί λέμε “Κάποιου του χάριζαν γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια”;

Κάποιου του χάριζαν γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια… Θα έχεις ακούσει την παροιμία. Και όπως πολλές άλλες παροιμίες, κρύβει κι αυτή σοφία. Τη λέμε για κάποιον που...

Πότε χρησιμοποιούμε τη φράση “Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι”;

Όταν επίκειται μεγάλος καυγάς ή έντονη σύγκρουση με απρόβλεπτες συνέπειες, τότε συχνά χρησιμοποιείται η λαϊκή έκφραση (ως είδος προειδοποίησης)...

Γιατί λέμε “Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις”;

Την περιβόητη φράση "Μάχαιρα έδωσες, μάχαιρα θα λάβεις" είπε ο Ιησούς στον Πέτρο, όταν εκείνος τράβηξε το μαχαίρι του και έκοψε το αφτί ενός...

ΔΕΣ ΚΙ ΑΥΤΟ

Ποιος είπε τη φράση: “Γηράσκω αεί διδασκόμενος”;

Η αλήθεια για την πατρότητα της φράσης έχει αποκατασταθεί πλήρως, διότι στο παρελθόν πιστεύαμε πως της είχε ξεστομίσει ο Σωκράτης. Όμως είναι σίγουρο πως ανήκει στον αρχαίο...