Τι σημαίνει η φράση “Μου μπήκαν ψύλλοι στ΄ αφτιά”; Και από πού προέρχεται;

Συχνά, όταν θέλουμε να πούμε ότι σε κάποιον μπήκαν υποψίες στο μυαλό για κάτι, χρησιμοποιούμε τη γνωστή φράση “του μπήκαν ψύλλοι στ΄ αφτιά”. Πώς προέκυψε αυτή η φράση; Πιθανότατα την έμπνευση έδωσαν οι σκύλοι.

Τα συμπαθέστατα τετράποδα δείχνουν ιδιαίτερα ενοχλημένα, όταν μπαίνει κάτι στα αφτιά τους, και παίρνουν μια ιδιαίτερη στάση. Από αυτή τη σκυλίσια συνήθεια λέγεται ότι “γεννήθηκε” η εν λόγω φράση.

Τιμωρία για ωτακουστές

Υπάρχει όμως και μια άλλη – μάλλον φανταστική – εκδοχή για την προέλευσή της, που μοιάζει με… σκοτεινό παραμύθι:

Στο Βυζάντιο, όταν αυτοκράτορας ήταν ο Ιουλιανός, τιμωρούσαν τους ωτακουστές με φρικτό τρόπο: Τους έβαζαν ζωντανούς ψύλλους στ΄ αφτιά τους. Οι ψύλλοι, τελικά, εισχωρούσαν βαθιά στον λαβύρινθο του αφτιού και κινούνταν ασταμάτητα προσπαθώντας να βρουν διέξοδο, με αποτέλεσμα κάποιοι τιμωρημένοι να φτάνουν στα όρια της τρέλας…

Tags

Κατηγορίες

Δες Κι Αυτά

Ποιος είπε “Τα πάντα ρει”;

Ολόκληρη η φράση είναι "Τα πάντα ρει, μηδέποτε κατά τ’ αυτό μένειν", που σημαίνει ότι όλα είναι ρευστά και τίποτα δεν μένει ίδιο. Την είπε ο...

Γιατί λέμε “Στο πηγάδι κατούρησα;”, όταν νιώθουμε αδικημένοι;

Στο πηγάδι κατούρησα; Αυτή την ερώτηση κάνουμε με παράπονο, όταν νιώθουμε αδικημένοι, όταν πιστεύουμε ότι δεν μας δίνουν το...

Ποιος είπε το ρητό: “Πας μη Έλλην βάρβαρος”;

Σχεδόν όλοι οι Έλληνες γνωρίζουμε το ρητό: "Πας μη Έλλην βάρβαρος". Ξέρεις ποιος πρωτοείπε τη συγκεκριμένη φράση; Κανείς δεν ξέρει...

Γιατί λέμε “Και ο Άγιος φοβέρα θέλει”;

Η λαϊκή παράδοση λέει (άγνωστο αν είναι αλήθεια…) ότι κάποτε υπήρχε ένας βοσκός, ο οποίος δεν ήταν και πολύ έξυπνος. Μια φορά λοιπόν, επειδή έβρεχε, κατέφυγε σε ένα εκκλησάκι κοντά στο βουνό όπου...

Τι σημαίνει η φράση “Μη μου άπτου”;

"Μη μου άπτου", είπε ο Ιησούς στη Μαρία τη Μαγδαληνή, όταν εμφανίστηκε μπροστά της μετά την Ανάστασή Του και εκείνη Τον...

Γιατί η παροιμία λέει “Έχε τα πόδια σου ζεστά, την κεφαλή σου κρύα”; Ισχύει;

"Έχε τα πόδια σου ζεστά, την κεφαλή σου κρύα και την κοιλιά σου αλαφρή (ή τον στόμαχόν σου ελαφρύ), γιατρού δεν έχεις χρεία", λέει η γνωστή ελληνική παροιμία. Είναι σοφή; Υπάρχει επιστημονική...