Τι είναι τα Τσανάκια που τα χωρίζουμε, όταν χωρίζουμε;

Μια Απορία την ημέρα... την άγνοια κάνει πέρα

Ζευγάρια ή συνεργάτες, όταν χωρίζουν, χωρίζουν μαζί και τα τσανάκια τους. Δηλαδή – στην κυριολεξία – χωρίζουν τα… πιάτα τους.

Την έκφραση “Χωρίζουν τα τσανάκια τους” τη χρησιμοποιούμε συχνά για να δηλώσουμε τη λήξη μιας συμβίωσης ή συνεργασίας, χωρίς να ξέρουμε – όπως συμβαίνει και με πολλές άλλες – τι σημαίνει.

Το τσανάκι – λέξη τούρκικης προέλευσης (canak) – είναι πήλινο πιάτων των χωρικών. Όποιοι λοιπόν χωρίζουν τα τσανάκια τους, κυριολεκτικά σημαίνει ότι δεν μοιράζονται πλέον τα ίδια πιάτα, ενώ μεταφορικά σημαίνει παίρνουν διαζύγιο ή γενικά χωρίζουν απ΄ οτιδήποτε κοινό, περιουσία κ.λπ.

Τσανάκι στην Ελλάδα λέμε και τον τιποτένιο άνθρωπο.

Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες και να μάθεις Αλήθειες, κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook

Απορίας ΆξιοΣΧΕΤΙΚΑ
Τα Προτείνουμε