Πόσοι αγγλικοί ιατρικοί όροι έχουν ελληνικές ρίζες;

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Είναι γνωστό ότι η ελληνική γλώσσα επηρέασε σε μεγάλο βαθμό το λεξιλόγιο των σύγχρονων ευρωπαϊκών γλωσσών, δανείζοντας στοιχεία της για να εκφραστούν έννοιες της Επιστήμης, της Τέχνης, της Φιλοσοφίας, της Θεολογίας και γενικά του Πολιτισμού. Εκατοντάδες επιστημονικοί όροι της Ιατρικής, της Βιολογίας, της Φυσικής, της Γεωλογίας, κτλ., δημιουργήθηκαν με τη χρήση αρχαίων ελληνικών λέξεων στη θέση του πρώτου ή του δεύτερου συνθετικού (π.χ. καρδιο-, φυσιο-, ηπατο-, καινο- ή -πάθεια, -λογία, -θεραπεία, κτλ.).

Ειδικότερα στην Ιατρική, σύμφωνα με κάποιες πηγές, οι όροι με ελληνικές ρίζες φτάνουν το 59% – άλλοι λένε ότι φτάνουν το 70%. Πάντως, όποιο ποσοστό και να ισχύει, είναι ούτως ή άλλως μεγάλο.

Ιδού μερικά παραδείγματα:

Cardiology (Καρδιολογία)

Pathology (Παθολογία)

Cancer (καρκίνος)

Oncology (Ογκολογία)

Neuron (νεύρο)

Genetic (γενετικό)

Epilepsy (επιληψία)

Acanthosis (ακάνθωση: πάχυνση του δέρματος)

Allergic (αλλεργικός)

Asthma (άσθμα)

Brachypnea (βραχύπνοια)

Atonia (ατονία)

Paralysis (παράλυση)

Sepsis (σήψη)

Tachycardia (ταχυκαρδία)

Trauma (τραύμα)

Thrombosis (θρόμβωση)

Rhinitis (ρινίτιδα)

Ulcus (έλκος)

Melanoma (μελάνωμα)

Laryngitis (λαρυγγίτιδα)

Meningitis (μηνιγγίτιδα)

Narcosis (νάρκωση)

Neurosis (νεύρωση)

Icterus (ίκτερος)

Glaucoma (γλαύκωμα)

Diabetes (διαβήτης)

Dermatitis (δερματίτιδα)

Cystitis (κυστίτιδα)…

Και τελειωμό δεν έχουν.

Όλες οι φοβίες έχουν άρωμα ελληνικό

Οι επίσημα καταγεγραμμένες ανθρώπινες φοβίες είναι 530. Από την αγοραφοβία και την υψοφοβία έως την αραχνοφοβία και την υδροφοβία, η ποικιλία είναι τεράστια. Οι ιατρικοί όροι των φοβιών έχουν όλοι άρωμα Ελλάδας, αφού είναι δανεισμένοι από την ελληνική γλώσσα. Τουλάχιστον όσον αφορά στο δεύτερο συστατικό: phobia.

Μερικά παραδείγματα:

Agoraphobia (αγοραφοβία)

Alektorophobia (από το αλέκτωρ, φόβος για τις κότες)

Algophobia (από το άλγος, φόβος για τον πόνο)

Androphobia (φόβος για τους άντρες)

Anthophobia (από το άνθος, φόβος για τα λουλούδια)

Arachnophobia (φόβος για τις αράχνες)

Arithmophobia (αριθμοφοβία)

Bacteriophobia (φόβος για τα βακτήρια)

Catoptrophobia (από το κάτοπτρο, φόβος για τους καθρέφτες)

Dendrophobia (φόβος για τα δέντρα)

Elurophobia (από το αίλουρος, φόβος για τις γάτες)

Gamophobia (φόβος για τον γάμο)

Glossophobia (φόβος για δημόσια ομιλία)

Hemophobia (φόβος για το αίμα)

Iatrophobia (φόβος για τους γιατρούς)

Leukophobia (φόβος για το λευκό χρώμα)

Mageirocophobia (φόβος για το μαγείρεμα)

Nosocomephobia (φόβος για τα νοσοκομεία)

Ombrophobia (από το όμβρος = βροχή: φόβος για τη βροχή)

Pyrophobia (από την πυρά: φόβος για τη φωτιά)

Scolionophobia (φόβος για το σχολέιο)

Tachophobia (φόβος για την ταχύτητα)

Xenophobia (ξενοφοβία)

Zoophobia (φόβος για τα ζώα)

Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες, κάνε Like στη σελίδα μας στο Facebook:

PoiosTiGiatihttps://poiostigiati.gr
Αναρωτιέσαι; Κάνε κλικ να μάθεις...

Μοίρασε το Άρθρο :

ΔΕΣ ΚΙ ΑΥΤΑ
ΝΕΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ

Πόσο ψηλά πετούν τα αεροπλάνα;

Τα αεροπλάνα πετούν πολύ ψηλά: στα χαμηλότερα τμήματα της στρατόσφαιρας. Αυτό γίνεται για διάφορους λόγους: Πρώτος και κυριότερος είναι ότι σε αυτό το υψόμετρο γίνεται οικονομία...

Τι σημαίνει Αλληλούια;

Το Αλληλούια δεν είναι απλώς μια λέξη. Είναι ένας μονολεκτικός δοξολογικός ύμνος προς τον Θεό, ο οποίος επαναλαμβάνεται σε όλες τις ιερές Ακολουθίες. Στην ουσία πρόκειται για εξελληνισμένη φράση...

Γιατί τα σαλιγκάρια βγαίνουν μετά τη βροχή;

Είναι γνωστό ότι τα σαλιγκάρια εμφανίζονται μετά από βροχή. Βέβαια δεν συμβαίνει ακριβώς έτσι. Στην πραγματικότητα βγαίνουν κατά τη διάρκεια της βροχής, απλώς εμείς τα βλέπουμε μετά, αφού...

Ποιοι είναι οι Α΄ βαθμού συγγενείς μας;

Η ύπαρξη συγγένειας και ο βαθμός της παίζουν σημαντικό ρόλο σε πολλά νομικά ζητήματα, καθώς με βάση αυτά ο νόμος ορίζει κωλύματα (π.χ. γάμου) και παραχωρεί δικαιώματα (π.χ. κληρονομικά)...