Τετάρτη, 28 Οκτωβρίου, 2020

Τι είναι το Χούι, που – κατά τη γνωστή παροιμία – βγαίνει μετά την ψυχή;

Το πιο πιθανό είναι να ξέρεις από πρώτο χέρι  πόσο ισχυρή είναι η δύναμη της συνήθειας. Απ΄ αυτό άλλωστε έχει προκύψει και η γνωστή παροιμία που λέει πως, όταν πεθαίνει κάποιος...

Πού το πάει όποιος… “Φιρί-φιρί” το πάει;

“Φιρί-φιρί το πας να τσακωθούμε, τελικά”. Μπορεί να έχεις χρησιμοποιήσει αυτή τη φράση για να προειδοποιήσεις τον συνομιλητή σου πως, αν συνεχίσει να σε προκαλεί, θα επέλθει καυγάς. Ξέρεις όμως τι σημαίνει φιρί-φιρί ακριβώς;

Πρόκειται για τούρκικη έκφραση (firil firil), που σημαίνει κυκλικά, γύρω-γύρω. Firil στα τούρκικα είναι ο στροβιλισμός, η περιδίνηση.

“Πάει γυρεύοντας”

Επομένως, όποιος “φιρί-φιρί” το πάει, επιδιώκει, περιτριγυρίζει κάτι, το πάει γύρω-γύρω να συμβεί.

Όπως θα λέγαμε κι αλλιώς, “πάει γυρεύοντας” να πετύχει κάτι, που ίσως και να μην τον συμφέρει.

* Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες και να μάθεις Αλήθειες, κάνε LIKE στη σελίδα μας στο FACEBOOK:

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΣ ΚΙ ΑΥΤΟ

ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΛΥΝΕΙΣ ΤΙΣ ΑΠΟΡΙΕΣ ΣΟΥ;

Κάνε εγγραφή στο NEWSLETTER μας και θα έχεις τις απαντήσεις.