Πώς λέγεται το καρπούζι στα ελληνικά (κι όχι στα τούρκικα);

Είναι απίστευτο πόσες τούρκικες λέξεις έχουμε ενσωματώσει στο ελληνικό λεξιλόγιο. Ούτε ο δροσερός, καλοκαιρινός υδροπέπων γλύτωσε απ’ αυτό… Έγινε καρπούζι και καθιερώθηκε μ’ αυτή την ονομασία.

Η αρχαία και λόγια ελληνική ονομασία για το καρπούζι είναι υδροπέπων ή υδροπεπόνι (από τις λέξεις ύδωρ + πέπων).

Η επιστημονική του ονομασία είναι Κίτρουλλος ο εριώδης (Citrullus lanatus).

Η λέξη καρπούζι προέρχεται από την τουρκική λέξη karpuz, που έχει την ίδια έννοια.