Γιατί στα αγγλικά η Ελλάς γράφεται (και διαβάζεται) Hellas;

ΔΕΣ ΚΙ ΑΥΤΑ

Πού γεννήθηκε ο Καραγκιόζης;

Κακάσχημος, καμπούρης, ξυπόλητος, μόνιμα φτωχός αλλά και σαρκαστής των πάντων, που σοφίζεται χίλια τεχνάσματα για να τα βολέψει στη ζωή. Και τα καταφέρνει μια χαρά - παρότι...

Κάθε πότε πρέπει να αλλάζουμε τα γυαλιά ηλίου;

Έχουν τα γυαλιά ηλίου... ημερομηνία λήξης; Ναι, λένε Βραζιλιάνοι επιστήμονες από το Sao Carlos School of Engineering. Κι αυτό διότι η προστατευτική τους δράση...

Πόσα ποτάμια έχει η Ελλάδα;

Η Ελλάδα μπορεί να καταλαμβάνει μικρή έκταση στον παγκόσμιο χάρτη, αλλά διαθέτει από όλα τα φυσικά καλούδια. Ανάμεσα σ΄ αυτά και πολλά ποτάμια, που διασχίζουν κοιλάδες...

Γιατί οι αγγλόφωνοι δεν γράφουν τη λέξη Ελλάς ως Ellas, αλλά της προσθέτουν μπροστά το γράμμα H;

Το ίδιο συμβαίνει με τον Ηρακλή (Hercules), τον Όμηρο (Homer), την Ελένη (Helen), τον Ερμή (Hermes), τον ιπποπόταμο (hippopotamus), το υπέρ (hyper), το ελικόπτερο (helicopter) και πολλές άλλες λέξεις.

Όλες οι παραπάνω λέξεις και τα ονόματα στην καθαρεύουσα έπαιρναν δασεία. Όσες λοιπόν ελληνικές λέξεις γράφονταν με δασεία (ή είχαν ως πρώτο συνθετικό δασυνόμενη λέξη), στα αγγλικά λάμβαναν το πρόθεμα h.

Και έτσι έμειναν μέχρι σήμερα – παρότι εμείς δεν χρησιμοποιούμε πια τη δασεία ως σημείο στίξης.

Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες και να μάθεις Αλήθειες, κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook