Γιατί λέμε “Χαιρέτα μου τον πλάτανο”;

Όταν πιστεύουμε ότι κάτι δεν πρόκειται να γίνει, συνηθίζουμε να λέμε: “Χαιρέτα μου τον πλάτανο”. Από πού όμως βγαίνει η συγκεκριμένη φράση; Μια πιθανή εξήγηση είναι η εξής:

Μια φράση από την ξενιτιά

Τα παλιότερα χρόνια τα περισσότερα χωριά διέθεταν στην κεντρική πλατεία τους έναν πλάτανο. Όταν λοιπόν δύο συγχωριανοί συναντιούνταν στην ξενιτιά και ο ένας εξ αυτών επρόκειτο να γυρίσει στο χωριό, ο άλλος του έλεγε “Χαιρέτα μου τον πλάτανο” εννοώντας “Δώσε χαιρετίσματα στο χωριό μας” – μιας και ο ίδιος δεν θα μπορούσε να το κάνει.

Tags

Κατηγορίες

Δες Κι Αυτά

Ποιος είπε “Τα πάντα ρει”;

Ολόκληρη η φράση είναι "Τα πάντα ρει, μηδέποτε κατά τ’ αυτό μένειν", που σημαίνει ότι όλα είναι ρευστά και τίποτα δεν μένει ίδιο. Την είπε ο...

Γιατί λέμε “Στο πηγάδι κατούρησα;”, όταν νιώθουμε αδικημένοι;

Στο πηγάδι κατούρησα; Αυτή την ερώτηση κάνουμε με παράπονο, όταν νιώθουμε αδικημένοι, όταν πιστεύουμε ότι δεν μας δίνουν το...

Ποιος είπε το ρητό: “Πας μη Έλλην βάρβαρος”;

Σχεδόν όλοι οι Έλληνες γνωρίζουμε το ρητό: "Πας μη Έλλην βάρβαρος". Ξέρεις ποιος πρωτοείπε τη συγκεκριμένη φράση; Κανείς δεν ξέρει...

Γιατί λέμε “Και ο Άγιος φοβέρα θέλει”;

Η λαϊκή παράδοση λέει (άγνωστο αν είναι αλήθεια…) ότι κάποτε υπήρχε ένας βοσκός, ο οποίος δεν ήταν και πολύ έξυπνος. Μια φορά λοιπόν, επειδή έβρεχε, κατέφυγε σε ένα εκκλησάκι κοντά στο βουνό όπου...

Τι σημαίνει η φράση “Μη μου άπτου”;

"Μη μου άπτου", είπε ο Ιησούς στη Μαρία τη Μαγδαληνή, όταν εμφανίστηκε μπροστά της μετά την Ανάστασή Του και εκείνη Τον...

Γιατί η παροιμία λέει “Έχε τα πόδια σου ζεστά, την κεφαλή σου κρύα”; Ισχύει;

"Έχε τα πόδια σου ζεστά, την κεφαλή σου κρύα και την κοιλιά σου αλαφρή (ή τον στόμαχόν σου ελαφρύ), γιατρού δεν έχεις χρεία", λέει η γνωστή ελληνική παροιμία. Είναι σοφή; Υπάρχει επιστημονική...