Πώς λέγεται το Σάντουιτς στα ελληνικά;

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Η λέξη σάντουιτς δεν είναι ελληνική. Προέρχεται από την αγγλική sandwich, από το όνομα του Άγγλου Κόμητα του Sandwich John Montagu.

Η ιστορία της λέξης ξεκινά από τη στιγμή που ο Κόμης του Σάντουιτς, θέλοντας να φάει κάτι πρόχειρο αλλά όχι να λερώσει τα χέρια του, έδωσε εντολή στον υπηρέτη του να βάλει ένα κομμάτι κρέας ανάμεσα σε δύο φέτες ψωμί.

Κάποιοι υποστηρίζουν ότι ο Κόμης ήταν μανιώδης χαρτοπαίκτης και δεν άφηνε ούτε στιγμή την τράπουλα, ακόμα και για το φαγητό. Αρχικά οι συμπαίκτες του ζήτησαν και αυτοί να τρώνε “το ίδιο με τον Σάντουιτς” και στη συνέχεια καθιερώθηκε ως μόδα όχι μόνο μέσα στις χαρτοπαιχτικές λέσχες αλλά και έξω από αυτές.

Πάντως, κατά μία άλλη εκδοχή, ο Κόμης του Σάντουιτς δεν ήταν χαρτοπαίχτης αλλά εργασιομανής και έτρωγε έτσι γιατί δεν ήθελε να χάνει χρόνο από την εργασία του.

Σε περίπτωση που αναρωτιέσαι αν υπάρχει κάποιος αντίστοιχος ελληνικός όρος για το σάντουιτς, η απάντηση είναι ναι.

Το σάντουιτς στα ελληνικά λέγεται αμφίψωμο από το αμφί (πρώτο συνθετικό λέξεων που δηλώνει το εκατέρωθεν, και από τις δύο πλευρές) + ψωμί.

Το βρήκαμε στο: e-didaskalia.blogspot.com

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Τι είναι η Αντζούγια (ή Αντσούγια);

Οι περισσότεροι - και δη οι καλοφαγάδες - σίγουρα έχουν γευτεί την αντζούγια. Αποτελεί ένα ιδανικό συνοδευτικό για όλα τα λαδερά φαγητά και τα όσπρια αλλά...

Τι είναι ο Κολαούζος (που δεν τον θέλει το χωριό που φαίνεται);

Θα έχεις ακούσει την παροιμία "Χωριό που φαίνεται κολαούζο δεν θέλει". Τι είναι όμως ο κολαούζος; Ο κολαούζος έχει 4 έννοιες...

Τι σημαίνει στα ελληνικά το Μπερκέτι (Μπερεκέτι);

"Πήγαμε τρεις μέρες διακοπές στο χωριό και περάσαμε μπερκέτι!". Τελικά, περάσαμε καλά ή άσχημα; Για δες…

Ζήλια ή Ζήλεια; Πώς γράφεται σωστά το… βασανιστικό συναίσθημα;

Σύμφωνα με τον Σέξπιρ (στο έργο του “Οθέλος”), είναι ένα τέρας με πράσινα μάτια (η λαϊκή φράση “πρασίνισε από τη ζήλια του” παραπέμπει στο ίδιο χρώμα). Μακάρι αυτό το τέρας...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ

Τι σημαίνει η φράση: “Πάει (πήγε) Στράφι”;

Η λέξη στράφι δεν είναι ελληνική, αλλά εδώ και χρόνια έχει ενταχθεί στο ελληνικό λεξιλόγιο.  Δεν χρησιμοποιείται μόνη της παρά μόνο στη φράση: Κάτι ή κάποιος πάει...

Τι κάνω όταν Βαυκαλίζομαι;

Το βαυκαλίζομαι είναι παθητική φωνή του ρήματος βαυκαλίζω - από το αρχαίο ρήμα βαυκαλάω που έχει την έννοια κοιμίζω, νανουρίζω. Επομένως, το βαυκαλίζομαι στην κυριολεξία σημαίνει...

Γιατί λέμε: “Μόσχος” σε όποιον ρεύεται;

Όταν κάποιος ρεύεται μπροστά μας (και δεν μας αηδιάζει), του λέμε: "Μόσχος". Φυσικά δεν τον αποκαλούμε μοσχάρι, αλλά του ευχόμαστε η αναπνοή του να… μοσχομυρίζει...

Πού πάμε όταν πάμε Ντουγρού;

Πάω ντουγρού για το σπίτι… Δηλαδή; Πάω κατευθείαν στο σπίτι. Η λέξη είναι άμεσο δάνειο από το τουρκικό επίρρημα doğru, που έχει ακριβώς την ίδια έννοια...

Tipaki.gr

Tips & Tricks που σου λύνουν τα χέρια!