PoiosTiGiatihttps://poiostigiati.gr
Αναρωτιέσαι; Κάνε κλικ να μάθεις...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Γιατί την ηρεμία τη λέμε Κάλμα και ποια σχέση έχει η ιταλική λέξη με το αρχαιοελληνικό Καύμα (=ζέστη);

Στη ζωή μας, όταν επικρατεί απραξία, όταν όλα είναι ήρεμα, λέμε ότι είναι κάλμα – εξ ου και το ρήμα καλμάρω, που σημαίνει ηρεμώ. Κάλμα είναι και η θάλασσα, όταν βρίσκεται σε πλήρη ηρεμία.

Η ζέστη οδηγεί σε απραξία

Η λέξη κάλμα μπορεί να είναι ιταλική, όμως προέρχεται από το αρχαιοελληνικό καύμα, που σημαίνει μεγάλη ζέστη. Από τη δική μας γλώσσα την… ψάρεψαν οι Ιταλοί και μας την έστειλαν πίσω (ως αντιδάνειο) – και με την έννοια της ηρεμίας.

Γιατί άλλαξαν τη σημασία της αρχαιοελληνικής λέξης; Πιθανόν συνδυάζοντας την απόλυτη ηρεμία της θάλασσας (λόγω άπνοιας) με την αύξηση της ζέστης – κυρίως το καλοκαίρι. Ή /και επειδή η μεγάλη ζέστη τελικά οδηγεί σε απραξία.

* Αν θέλεις να λύσεις κι άλλες Απορίες, κάνε LIKE στη σελίδα μας στο FACEBOOK:

ΔΕΣ ΚΙ ΑΥΤΑ