Γιατί την ηρεμία τη λέμε Κάλμα και ποια σχέση έχει η ιταλική λέξη με το αρχαιοελληνικό Καύμα;

ΜΟΙΡΑΣΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Στη ζωή μας, όταν επικρατεί απραξία, όταν όλα είναι ήρεμα, λέμε ότι είναι κάλμα – εξ ου και το ρήμα καλμάρω, που σημαίνει ηρεμώ. Κάλμα είναι και η θάλασσα, όταν βρίσκεται σε πλήρη ηρεμία.

Η ζέστη οδηγεί σε απραξία

Η λέξη κάλμα μπορεί να είναι ιταλική, όμως προέρχεται από το αρχαιοελληνικό καύμα, που σημαίνει μεγάλη ζέστη. Από τη δική μας γλώσσα την… ψάρεψαν οι Ιταλοί και μας την έστειλαν πίσω (ως αντιδάνειο) – και με την έννοια της ηρεμίας.

Γιατί άλλαξαν τη σημασία της αρχαιοελληνικής λέξης; Πιθανόν συνδυάζοντας την απόλυτη ηρεμία της θάλασσας (λόγω άπνοιας) με την αύξηση της ζέστης – κυρίως το καλοκαίρι. Ή /και επειδή η μεγάλη ζέστη τελικά οδηγεί σε απραξία.

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Τι είναι η Αντζούγια (ή Αντσούγια);

Οι περισσότεροι - και δη οι καλοφαγάδες - σίγουρα έχουν γευτεί την αντζούγια. Αποτελεί ένα ιδανικό συνοδευτικό για όλα τα λαδερά φαγητά και τα όσπρια αλλά...

Τι είναι ο Κολαούζος (που δεν τον θέλει το χωριό που φαίνεται);

Θα έχεις ακούσει την παροιμία "Χωριό που φαίνεται κολαούζο δεν θέλει". Τι είναι όμως ο κολαούζος; Ο κολαούζος έχει 4 έννοιες...

Τι σημαίνει LOL σήμερα και τι σήμαινε κάποτε;

Για να ακριβολογούμε, το "LOL" δεν είναι λέξη αλλά σύντμηση φράσης (αρκτικόλεξο). Στις μέρες μας προέρχεται από τα αρχικά των λέξεων Laughing Out Loud - δηλαδή...

Τι σημαίνει στα ελληνικά το Μπερκέτι (Μπερεκέτι);

"Πήγαμε τρεις μέρες διακοπές στο χωριό και περάσαμε μπερκέτι!". Τελικά, περάσαμε καλά ή άσχημα; Για δες…

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ

Τι σημαίνει η φράση: “Πάει (πήγε) Στράφι”;

Η λέξη στράφι δεν είναι ελληνική, αλλά εδώ και χρόνια έχει ενταχθεί στο ελληνικό λεξιλόγιο.  Δεν χρησιμοποιείται μόνη της παρά μόνο στη φράση: Κάτι ή κάποιος πάει...

Τι κάνω όταν Βαυκαλίζομαι;

Το βαυκαλίζομαι είναι παθητική φωνή του ρήματος βαυκαλίζω - από το αρχαίο ρήμα βαυκαλάω που έχει την έννοια κοιμίζω, νανουρίζω. Επομένως, το βαυκαλίζομαι στην κυριολεξία σημαίνει...

Γιατί λέμε: “Μόσχος” σε όποιον ρεύεται;

Όταν κάποιος ρεύεται μπροστά μας (και δεν μας αηδιάζει), του λέμε: "Μόσχος". Φυσικά δεν τον αποκαλούμε μοσχάρι, αλλά του ευχόμαστε η αναπνοή του να… μοσχομυρίζει...

Πού πάμε όταν πάμε Ντουγρού;

Πάω ντουγρού για το σπίτι… Δηλαδή; Πάω κατευθείαν στο σπίτι. Η λέξη είναι άμεσο δάνειο από το τουρκικό επίρρημα doğru, που έχει ακριβώς την ίδια έννοια...

Tipaki.gr

Tips & Tricks που σου λύνουν τα χέρια!