Η φράση “Από πού κρατάει η σκούφια σου” προήλθε, κατά μία εκδοχή, από τη λατινογενή λέξη scufia (ή scuphia). Είχε την έννοια της κοινωνικής προστασίας που παρείχε ένας μονάρχης στους υπηκόους του – με το αζημίωτο φυσικά (φόροι, αγγαρείες κλπ.).
Δηλαδή το νόημα της ερώτησης ήταν: “Ποιος μονάρχης σε έχει υπό την προστασία του;”.
Αν αυτή η ερμηνεία είναι ακριβής, τότε καλύτερα να μην αναρωτιόμαστε από πού κρατάει η σκούφια όλων των Ελλήνων σήμερα…
