Κουβεντιάζουμε καθημερινά. Δηλαδή κάνουμε συζητήσεις με διάφορους ανθρώπους, για διάφορα θέματα. Ή λέμε μια κουβέντα, δηλαδή μια φράση, έναν λόγο ή μια λέξη.
Τι ήταν όμως κάποτε η κουβέντα, πριν αποκτήσει στην ελληνική γλώσσα την έννοια της συζήτησης με ανεπίσημο χαρακτήρα ή μιας λέξης;
Από τη συνέλευση στην καθημερινή συζήτηση
Η κουβέντα προέρχεται από τη λατινική λέξη conventus, που σημαίνει συνέλευση. Στην πορεία έγινε κομβέντος (αρσενικό), με την έννοια συνάντηση / συνέλευση, μετά κομβέντον (ουδέτερο) και στο τέλος (μεσαιωνική, ελληνική) κουβέντα.
Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις
Η κουβέντα περιλαμβάνεται και σε μία από τις πιο γνωστές ελληνικές παροιμίες: “Μεγάλη μπουκιά φάε, μεγάλη κουβέντα μην πεις”. Το λέμε σε κάποιον ως συμβουλή να μετρά τα λόγια του ώστε να μην διαψευστεί.
